筋骨の兵と夢の跡

直江の優しさが絵留札をダメにしている、自分のやり方で痩せさせると言う大江田は、
直江に絵留札から手を引くよう迫る。
過酷な食事制限と鍛錬を絵留札に課す大江田に直江は、
健康を損なうような厳しいダイエット方法に不安を覚えていた。
限界を迎え動けなくなってしまう絵留札になおもトレーニングを続行しようとする大江田。
その様子を見ていた直江はついに意を決して大江田の前に立ちはだかる！